Здравствуй серпень, или август... - Вокруг Света - Журнал виртуальных путешествий

славянских языках названия восьмого месяца года (как, впрочем, и некоторых других) представляют две традиции – этнографическую и общеевропейскую.

Этнографическая традиция естественного календаря носит земледельческий характер, а поскольку в конце лета на славянских землях поспевает хлеб, то и месяц называется исходя из природы этого факта.

В украинском языке – серпень, от от слова серп. В чешском, польском и словенском языках восьмой месяц именуется соответственно српн, шерпень и српан, у болгар – сръпан, у сербов и хорватов – српань.

Ну а в ближайших к нам странах с преобладающим славянским населением – в Беларуси и России – названия этого месяца окрашены в цвета каждой из вышеупомянутых традиций.

В Беларуси это жнивень, в России – август, в честь древнеримского императора, внучатого племянника Юлия Цезаря – Гая Цезаря Октавиана (титул Август, что в переводе с латыни означает Возвеличенный богами, присвоил ему римский сенат).

Народный календарь на август

1 августа Преподобная Макрина, иначе Мокрина, потому что если в этот день дождь идёт с утра, днём или вечером, то дождливыми будут соответственно начало, середина или конец осени.

2 августа Ильи. На Руси воплощением этого ветхозаветного пророка был Перун – покровитель громов и молний. Начиная со 2-го августа, детям запрещали купаться.

4 августа Марии Магдалины. Её почитали как заступницу от холеры.

6 августа Борис и Глеб осенние. На Бориса и Глеба начинался сбор грибов.

9 августа Пантелеймона-целителя. Собирают лекарственные коренья.

12 августа Силы, Ивана-воина. Он оберегал от воров. Кроме того, уже можно было сеять озимые.

15 августа Стефана. Начинали косить отаву.

21 августа Емельяна. В этот день прогнозировали погоду на январь.

23 августа Лаврентия. Если в пруду вода тихая, то и осень будет спокойная и зима без метелей.

27 августа Феодосия. Буря в этот день предвещает непогоду в сентябре.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.