— Если начнет серьезно болтать, сколько выдержите?.. Ответы частью нецензурные, смысл такой:
— Мы что, новички? Тертые уже все, отстань!

Через несколько лет после описываемых событий, готовя статью для Боннского археологического музея о возможных маршрутах античных кораблей из Пирея в Остию (порт Рима), я обнаружил подтверждение своих тогдашних опасений.

Мы шли очень неспокойным путем. Здешние капризные ветры подчас уносили суда на сотни миль от нужного курса, а то и топили.

Так, возле Туниса была обнаружена на дне большая римская галера, везшая из Греции в «мировой город» статуи и гранитные колонны.

Далеко снесло и другое античное судно, вместо Рима попавшее к острову Антикифера и там затонувшее (кстати, на его борту нашли самую древнюю в мире астролябию, навигационный прибор). Роковые широты…

К счастью, сами мои путевые заметки — свидетельство того, что наше плавание было счастливей, чем у давешних римских галер. Но Адриатикой маршрут далеко не заканчивался...