Монумент в честь Элькано в Гетарии

Мы много трудились и мало ели. Нам пришлось пережить большие трудности, и некоторые из нас погибли". 30 июля скончался Лоайса. По словам одного из участников экспедиции, причиной его смерти был упадок духа; он так сильно переживал потерю остальных судов, что "становился все слабее и умер".

Лоайса не забыл упомянуть в завещании своего главного кормчего: "Я прошу, чтобы Элькано были возвращены четыре бочонка белого вина, что я ему должен. Сухари и другую провизию, что лежит на моем судне "Санта-Мария де ла Виктория", пусть отдадут моему племяннику Альваро де Лоайса, который должен разделить ее с Элькано".

Говорят, что к этому времени на судне остались только крысы. На судне многие болели цингой. Куда Элькано ни бросал взгляд, везде он видел опухшие бледные лица и слышал стоны моряков.

С того времени, как они вышли из пролива, от цинги погибло тридцать человек. "Все они погибли, - пишет Урданета, - из-за того, что у них опухли десны и они ничего не могли есть. Я видел человека, у которого так распухли десны, что он отрывал куски мяса толщиной с палец".

У моряков была одна надежда - Элькано. Они, несмотря ни на что, верили в его счастливую звезду, хотя он был настолько болен, что за четыре дня до смерти Лоайсы сам составил завещание.

В честь вступления Элькано в должность адмирала - должность, которой он безуспешно добивался два года назад, - был дан пушечный салют. Но силы Элькано иссякали. Настал день, когда адмирал уже не мог встать с койки.

В каюте собрались его близкие и верный Урданета. При мерцающем свете свечи было видно, как они исхудали и сколько выстрадали. Урданета становится на колени и одной рукой касается тела своего умирающего хозяина.

Священник внимательно следит за ним. Наконец он поднимает руку, и все присутствующие медленно опускаются на колени. Странствия Элькано окончены...

"Понедельник, 6 августа. Скончался доблестный сеньор Xуан Себастьян де Элькано". Так ответил Урданета в своем дневнике смерть великого мореплавателя. Четыре человека поднимают обернутое в саван и привязанное к доске тело Хуана Себастьяна.

По знаку нового адмирала они бросают его в море. Раздался всплеск, заглушивший молитвы священника.