...Мы возвращаемся снова к палаточному лагерю. Археологи пьют чай.

 

— Что за активное вещество в пантах? — спрашиваю я.

— Китайцы считают, что кровь, которой они набухают. Так написано в их «Сводной фармакопее» Ли Ши-чженя.

 

В этом манускрипте 1593 года очень много забавных вещей. Взять хотя бы такую болезнь: Яо-Мэй Мяо-Гуй.

 

— А что это?

— «Одоление человека «кошачьим дьяволом». Больной не может четко выговорить слово «гуй». Что делать? Маралий рог растереть в порошок, скатать его в шарик и пить. Пока не начнешь выговаривать правильно «гуй».

 

Археологи у костра хохочут.