RSS экспорт с Вокруг Света
ГлавнаяУказатель От А до ЯПресс клубФото банкФантастикаСсылкиКонтактыКарта сайтаВидеоПогодаПоиск
Главное меню
Главная страница
Новости и факты
Пёстрый мир
Калейдоскоп
Мир путешествий
Мир открытий
Меридианы науки
Курьёзы истории
Земля людей
Мир природы
В небесах
По морям и океанам
По горам и пещерам
Культурное наследие
Назад в прошлое
Пресс клуб
Фантастика
Фото галерея
Интернет
Поиск
RSS у вас на сайте
Старая версия
Поддержка проекта
Избранное
Комментарии
Никифор Бегичев и ...
Сергей, если Вы случайно просм...
21/02/14 08:37 Еще...
От Данил

В метро без штанов
в метро без штанов
да уж весело... и чувствуешь с...
11/02/14 09:55 Еще...
От Татьяна

ABCD
Последнее в Земле Людей
Популярное в Земле Людей
Главная страница arrow Земля людей arrow Карфаген должен быть разрушен...
 
Карфаген должен быть разрушен... Печать
Рейтинг: / 8
ХудшаяЛучшая 
Автор Игорь Дмитрук   

Торговые морские маршруты карфагенян, финикийцев и походы Ганнибала во время Второй Пунической войны  

Торговые морские маршруты карфагенян, финикийцев и походы Ганнибала во время Второй Пунической войны

 
А это уже другая эпоха: на попоне виден христианский крест. Всадник словно прощается с прошлым  

А это уже другая эпоха: на попоне виден христианский крест. Всадник словно прощается с прошлым

 
Билет до станции Карфаген

Электрический поезд Северной железной дороги Туниса пересекал по дамбе Тунисское озеро — лагуну Средиземного моря. В кармане у меня был билет до станции Карфаген-Ганнибал и обратно.

Я путешествовал один и — слава Богу! — в иноязычной среде, поэтому был избавлен от необходимости отвечать улыбкой понимания на бессмертное высказывание Катона, процитированное соседом.

«Спокойствие моих ушей давало полную свободу глазам моим заниматься наружностию предметов, особливо лицами» (Карамзин).

Шесть железнодорожных станций, подобно межевым столбам, напоминают о границах великого города: Карфаген-Бирса, Карфаген-Дермеш, Карфаген-Ганнибал, Карфаген-Президент (поблизости вилла президента Туниса), Гамилькар...

Но открывает этот ряд станция с хрупким женским именем «Саламбо» — знак благодарности писателю Флоберу, автору романа из жизни Карфагена.

Спрашивается, почему бы не назвать станцию — Флобер?
Но имя жрицы Саламбо для арабского уха, пожалуй, благозвучнее: вроде бы слышится «салам» или «шолом», — в общем, что-то семитское.

Теперешние насельники этой земли — арабы — родня исчезнувшим финикийцам-карфагенянам. Те и другие — «дети Авраама», то есть, происходят от семитского корня. К тому же, название «Флобер» косвенно напоминало бы о колониальном прошлом: до 1956 года Тунисом владела Франция.

К счастью, французский язык остался здесь в качестве второго государственного. Иначе как бы ориентироваться иностранцу в стружечных завитках арабской графики?

А так — видишь в окне эмалевую табличку Salambo и выходишь на чистенький бетонный перрон, заранее зная, что недалеко отсюда карфагенская достопримечательность — святилище богини Тиннит, оно же — Тофет Саламбо.

Гюстав Флобер посетил эти места весной 1858 года. Очевидно, к тому времени он уже прочитал учёные штудии о Карфагене и решил «привязать к местности» события будущего романа (раньше у нас такие поездки назывались «творческая командировка писателя»).

Поэтому записки Флобера «Путешествие в Карфаген» местами напоминают отчёт о топографической съёмке: «Если повернуться лицом к Хаммам-Лифу, видишь равнину, а за ней озеро, и если стоять правым боком ко входу в церковь Святого Людовика, то напротив видны оба порта, полоска зелени и море...»

Или: «Если с красноземного холма у подножия Сиди-бу-Саида смотреть на Карфаген, все неровности местности отсюда до Бирсы сглаживаются.

Бирса скрывает от меня часть озера, я снова вижу его правее, около Туниса». Редко вместо описаний местности в дневнике появляются чисто писательские детали: буро-зелёные деревья, сверкающее пурпурным щитом солнце, неизвестная мадемуазель Розенберг с маленькими чёрными усиками и т. п.

Читая флоберовские записки, испытываешь мелкое тщеславие: и я там был.

Итак, если сойти с электрического поезда Северной железной дороги на станции Саламбо и стать лицом к морю, слева будет холм Бирса, увенчанный охристого цвета церковью Святого Людовика, справа — Тунисское озеро, а впереди — широкая улица, образованная двумя рядами богатых вилл.



 
« Пред.   След. »
Читать также


Фото банк
Facebook: Мне нравится

Случайные фото

В онлайне
Сейчас на сайте находятся:
2 гостей

Быстрая навигация
 

homo sapiens nasa авиация австралия автомобили алкоголь андрей дмитрук антарктида археология архитектура астероиды астрономия атмосфера африка бактерии бессмертие великобритания видео вода вселенная вулканы генетика геология горы деньги деревья дети джаз динозавры днк долголетие древний человек египет женщины живопись животные загрязнения запах звезды здоровье земля змеи золото индейцы индия искусство исследования италия катастрофа киев кино китай климат компьютеры корабли космос кошки крылатые фразы крым лёд литература луна марс медицина музыка мусор насекомые обезьяны одежда окаменелости оружие пещеры планеты погода подводный мир полиция преступность причерноморье птицы путешественники путешествия пьянство разум раскопки растения рекорд религия россия рыбы собаки сокровища спорт сша технологии транспорт туризм турция тюрьма украина факты фантастика финляндия фото франция черное море швейцария экология юмор язык япония

ВВЕРХ
ВВЕРХ

AllBest.Ru
© 2000-2020 Портал виртуальных путешествий Вокруг Света Discovery Magazine. All Rights Reserved